даже не пришлось просить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даже не пришлось просить»
даже не пришлось просить — didn't even have to ask
Мне даже не пришлось просить тебя так меня называть.
I didn't even have to ask you to call me that.
Мне даже не пришлось просить.
I didn't even have to ask.
advertisement
даже не пришлось просить — won't even ask for
Вам даже не придется просить.
You won't even have to ask.
Почему бы его не рассекретить И мне даже не придется просить повышения?
Why don't you un-classify it and I won't even ask for a raise.
advertisement
даже не пришлось просить — другие примеры
Он танцует и мне даже не пришлось просить.
He dances, and I didn't even have to beg.