даже не поцеловал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «даже не поцеловал»

даже не поцеловалdidn't even kiss

Ты даже не поцеловал меня.
You didn't even kiss me.
Вы водили детей в Chuck E. Cheese, и ты даже не поцеловал её.
You took your kids to Chuck E. Cheese, and you didn't even kiss her.
advertisement

даже не поцеловал't even kissed

Ты что, даже не поцелуешь меня?
You don't even kiss me?
Ты меня ещё даже не поцеловал.
You haven't even kissed me yet, have you?
advertisement

даже не поцеловал — другие примеры

И даже не поцелуешь?
Are you too worried to kiss me?
— И даже не поцеловал на ночь?
Not even a good-night kiss?
Мальчик мой, я тебя еще даже не поцеловала.
Boy, some welcome home. I haven't even gotten a kiss.
Ты еще даже не поцеловал меня в знак приветствия.
You haven't kissed me hello yet.
Я его даже не поцеловала.
I didn't give him a kiss.
Показать ещё примеры...