даже мысль о — перевод на английский

даже мысль о — thought of

Обычно меня чуть ли не пугала даже мысль о том, что кто-то ко мне прикоснется.
Just the thought of someone touching me used to scare me.
Ни даже мысли о вас.
The thought of you.
Даже мысль о смерти Бабули ...
I mean, the thought of losing Nana...
Есть будешь, или даже мысль о еде вызывает тошноту?
Can you eat, or does the thought of food make you want to throw up?
Ну, прямо сейчас я хочу тебя убить, и меня тошнит даже мысли о том, чтобы к тебе прикоснуться.
Well, since I want to murder you right now, the thought of touching you makes me sick.
Показать ещё примеры для «thought of»...