даже знать не хочу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даже знать не хочу»
даже знать не хочу — другие примеры
Даже знать не хочу, что б я делала, если б не могла вернуться домой, поближе к тебе.
Even I do not want to know, what would I do, if I could not return home, closer to you.
— Даже знать не хочу.
— I wouldn't know.
Он все еще показывает мне все свои творения, о которых я даже знать не хочу. Но мы все еще обсуждаем эту тему.
— He still shows me all his things, which I don't even want to see.