даже если бы захотел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «даже если бы захотел»

даже если бы захотел — другие примеры

Видишь, я бы не смогла уехать, даже если бы захотела.
You see, Nick? I couldn't leave even if I wanted to.
Ты бы не смог сказать, даже если бы захотел.
You couldn't even tell me if you wanted to.
Я думаю, что я не смог бы забыть это, даже если бы захотел.
I don't think, sir, that I could forget that if I tried, sir.