даже думать не могу о — перевод на английский

даже думать не могу о — can't even think about

Я даже думать не могу о том то тебе, кто-то сделает больно.

I can't even think about someone hurting you.

Пока я не найду Блэр, я даже думать не могу о Рассэле Торпе.

Until I find Blair, I can't even think about Russell thorpe.

Я сейчас даже думать не могу о какой-то бессмысленной игре.

Can't even think about playing some meaningless game right now.

Я даже думать не могу о еде так рано утром.

— I can't even think about food this time of the morning.

Берусь за что-то, и даже думать не могу о том, что придется делать одной.

And even starting things over, I can't think of anything I can do alone