давно уехал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давно уехал»

давно уехалlong gone

Так что, я думаю... если бы не ты, я бы уже давно уехал.
Anyway I've been thinking... If it wasn't for you, I'd be long gone.
Я думала, ты уже давно уехала.
I thought you'd be long gone by now.
Так что, если копы отследят угнанную тачку до него, он скажет, что купил ее у человека, который давно уехал из города.
That way, cops trace a hot car to him, he can say he got it from someone who's long gone.
Она давно уехала.
She's long gone.
Я уже давно уехал.
I'm long gone, too.
Показать ещё примеры для «long gone»...

давно уехалleft long ago

Он давно уехал.
He left long ago.
Я могла давно уехать.
I could have left long ago.
Если бы я знал, Я бы уже давно уехал.
If I knew, I would have left long ago.
Давно уехала?
How long ago did she leave?
Не совсем. Она давно уехала.
Not really, she left so long ago,