давний друг семьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давний друг семьи»
давний друг семьи — old family friend
Он давний друг семьи. И он считал, что нам не следует продавать.
He's an old friend of the family... and he didn't think we should sell.
Ее получил тогда давний друг семьи Дэвиса — морской офицер по имени Мейсон Тумз.
That one was given to an old family friend of Davis. A brilliant young sea Captain named Mason Tombs.
Ты знаешь, Луис, что я давний друг семьи.
As you know, Luis, I'm an old family friend.
давний друг семьи — другие примеры
Он давний друг семьи.
He's a very old family friend.
Алфи убедил Питера и Инид Уиклоу, давних друзей семьи, нанять ее для надзора за их гардеробом.
Alfie persuaded Peter and Enid Wicklow, longtime friends of the family, to hire her as a personal shopper to supervise their wardrobe.
Моя жена застрелила... Эээ, моя... моя жена застрелила давнего друга семьи.
Uh, my-— my wife shot a long-time family friend.