давать прозвище — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давать прозвище»

давать прозвищеgiving out nicknames

Люди не станут давать прозвища тем, кто им абсолютно безразличен.
He says people don't bother giving a nickname to someone they're not bothered about.
Ты не можешь давать прозвища сам себе.
You can't give yourself a nickname.
И, да, я папочка, который дает прозвища.
And, yeah, I'm a dad that gives nicknames.
Если ты даешь прозвища, я бы хотел добавить от себя.
If you're giving out nicknames, I'd like a say in it.
advertisement

давать прозвище — другие примеры

Мне нравится, как ты всем даешь прозвища.
I like how you name the people.
Если вы даёте прозвище офицеру, то я не хочу его знать.
If you have a nickname for an Officer, I don't want to know it.
Мы всем своим друзьям даем прозвища.
We give all of our friends nicknames.
Мне давали прозвища.
People gave me nicknames.
Элисон давала прозвища всем.
Alison had names for everybody.
Показать ещё примеры...