давать по порядку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать по порядку»
давать по порядку — first things first
Давайте по порядку.
First things first.
Итак, давайте по порядку.
So first things first.
Но давай по порядку.
But, uh, first things first.
Ладно, давайте по порядку.
Okay, uh — All right. First things first.
Что ж, давайте по порядку, мистер, ээ...
Well, first things first, mister, uh...
Показать ещё примеры для «first things first»...
advertisement
давать по порядку — let me get this straight
Так, давайте по порядку.
So let me get this straight.
Так, давайте по порядку.
Let me get this straight.
Значит, давай по порядку.
So let me get this straight.
— Давай по порядку.
Let me get this straight.
Так, давай по порядку.
So let me get this straight.
Показать ещё примеры для «let me get this straight»...
advertisement
давать по порядку — one thing at a time
Давай по порядку.
Hey, one thing at a time, man.
Давай по порядку, ладно?
One thing at a time, okay?
Давай по порядку.
One thing at a time.
Так, давай по порядку.
One thing at a time.
Успокойтесь, ребята, давайте по порядку.
calm down, one thing at a time.