давать пинка — перевод на английский

давать пинка — to kick

Когда женщины дают пинка своим мужьям, у них что под рукой карта с отмеченной на ней моей квартирой?
When women kick their husbands out, do they actually hand them a map to my place?
Это место уже дает пинок по заднице нашей церкви!
This place already kicks our church's ass!
Иногда ему приходится давать пинка под зад.
You know, sometimes you really have to kick his butt.
advertisement

давать пинка — другие примеры

Думаешь мне никто не давал пинка?
Do you think I never took any shit?