давать организуем — перевод на английский

давать организуем — let's do

Давай организуем одну из наших легендарных ночей?

Let's have one of our legendary nights.

Да, так что давайте организуем вечеринку вместе.

Yeah. So, let's all do this party together.

Давай организуем утечку информации, будто мы отзываем иск, пока Кэти не объявила об этом.

Let's leak we're dropping the suit as soon as Cathy presents it.

Давайте организуем еще одну встречу и посмотрим, как все пройдет.

Now, let's do one more meet and greet, and see how it goes.

Обвините его в запугивании убийством, и давайте организуем встречу с Майком.

Charge him with intimidation of murder, And let's set up a meeting with mike.

Так давайте организуем встречу с ним.

So, let's set up the meet.

— Давайте организуем их.

— Let's organise them.

Давайте организуем штаб на оцепленной территории.

Let's move inside the sealed-off area.

У меня предложение — давайте организуем бег в мешках.

I've something to declare. We're holding a sack race.

Так давай организуем встречу и поразим их до смерти.

But set up the meeting and knock them dead.

Давай организуем книжный клуб.

Let's start a book club.

Показать ещё примеры...