давать будем реалистами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давать будем реалистами»
давать будем реалистами — let's be realistic
Они могут говорить все, что они хотят, Давай быть реалистами ...
They can say whatever they want, Let's be realistic...
— Нет, давайте будем реалистами.
— No, let's be realistic.
— Давайте будем реалистами.
— Let's be realistic.
Давайте будет реалистами.
Let's be realistic.
Подождите, давайте будем реалистами, как насчет выходных?
OK, wait, I mean, let's be realistic. What about the weekends?
Показать ещё примеры для «let's be realistic»...
advertisement
давать будем реалистами — let's be real
Но давай будем реалистами.
But let's be real.
Я ценю ваш энтузиазм, но давайте будем реалистами.
I appreciate your enthusiasm, but let's be real.
— Давай будем реалистами.
— Let's be real.
Сожалею, что говорю об этом, но давай будем реалистами.
I'm sorry to say it, but let's be real. Hi, grace.
Но давай будем реалистами, но лучше б у меня была химия с картонной коробкой.
But let's be real, I would have chemistry with a cardboard box.
Показать ещё примеры для «let's be real»...