давать будем откровенны — перевод на английский

давать будем откровенны — let's be honest

Ну, давайте будем откровенными.
Yeah, well, let's be honest.
Давайте быть откровенными.
Let's be honest here.
И, давай будем откровенными, это был далеко не первый твой укол...
I mean, let's be honest, I doubt that's the first needle you ever... Ow!
Я... но мы...давай будем откровенны.
I... but we... let's be honest.
Боюсь, что да. Но давай будем откровенны, Питер.
But let's be honest, Peter.
Показать ещё примеры для «let's be honest»...