давать без сантиментов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давать без сантиментов»

давать без сантиментов — другие примеры

Давайте без сантиментов.
let's just say that i agree with the sentiment.
Давай без сантиментов...
Don't get all sentimental on me.
Давай без сантиментов!
Oh come on, don't get all gushy on me.
— Блондиночка, давай без сантиментов.
Don't go all soft on me, blondie.