давать разберём — перевод на английский

давать разберём — let's break down

— Давайте разберем это дело.

Let's break down the case.

Давай разберём его.

Let's break it down.

Давайте разберём дела.

Let's get through this.

Ну а теперь давай разберём твои последние работы, если ты, конечно, не возражаешь.

And now let's get to grips with your latest works if you have no objection.

Давайте разберем детали.

Let's split things up.

Давай разберём информацию и сделаем выводы.

Let's split up the research information and come up with a conclusion.

Хорошо, давайте разберем это еще раз.

All right, let's go over it once more.

Давай разберем ее вещи вместе, а потом ты решишь, что оставить.

Last of the great romantics! And? All I got was the usual peck on the cheek, and a stonking great...

Ну, а теперь давайте разберем этот случай.

Now we'll discuss what happened in the simulation.

Давай разберем последний час, ладно?

Let's review the last hour, okay?

Так, давай разберем все по порядку, вернемся к началу.

Right. Let's be methodical about this, go back to the beginning.

Показать ещё примеры...