давать интервью — перевод на английский

«Давать интервью» на английский язык переводится как «to give an interview».

давать интервью — give interviews

Я не даю интервью, я больше не публичный человек.
I don't give interviews, and I'm no longer a public figure.
Обычно я не даю интервью. Но для друга Кларка я..
Ually, I don't give interviews, but you know what?
Некоторые отцы дают интервью для Фокс Спорт, а некоторые дают их для совета условно-досрочного освобождения.
Some dads give interviews to Fox Sports, and some give them to parole boards.
Бог, да будь он кем угодно, не давал интервью.
God, whoever, doesn't give interviews.
Видимо, в будущем, когда знаменитый Дечайлд будет давать интервью, он обязательно упомянет место, где все начиналось.
You see, in the future, when the famous Deschile will give interviews, he'll say that's where it all started.
Показать ещё примеры для «give interviews»...

давать интервью — giving interviews

Я не очень люблю давать интервью.
— I'm not very happy about giving interviews. — I know. — Of any kind.
Извините, семья не дает интервью.
— Excuse me, the family aren't giving interviews.
Он сказал, что если я не прекращу писать книгу, и если не перестану давать интервью, он навредит мне.
He said that if I didn't pull the book, and I didn't stop giving interviews, that he would hurt me.
Я теперь не даю интервью.
I'm not giving interviews anymore.
Чем ты думала, когда давала интервью?
What were you thinking giving interviews?
Показать ещё примеры для «giving interviews»...

давать интервью — interview

Она страшно извиняется, но в самый последний момент ей пришлось давать интервью.
She apologises, one appeared interview of job on top of the hour.
Сосед остается жить, чтобы потом давать интервью, верно?
The neighbor survives to do the interview afterwards, right?
Тем временем Марта давала интервью, а Джобу становилось некомфортно играть роль второго плана.
Meanwhile, Marta's interview was underway... and Gob was getting uncomfortable playing the supportive role.
Я не очень хочу сегодня давать интервью, Миранда, хорошо?
I'm not really up for an interview today, Miranda, okay?
Мама дает интервью.
My mother did an interview.
Показать ещё примеры для «interview»...

давать интервью — doing interviews

— Извините, но я не даю интервью.
I'm sorry, I'm not doing interviews.
Извините, но я не даю интервью.
I'm sorry, I'm not doing interviews.
Прекратите писать книгу, прекратите давать интервью, распространять истории о моем клиенте.
Stop writing the book, stop doing interviews, spreading stories about my client.
— И если ты не хочешь, чтобы я давала интервью...
— And if you don't want me doing interviews...
Можем пролежать весь день в кровати, давая интервью прессе.
We could lie in bed all day doing interviews for the press.
Показать ещё примеры для «doing interviews»...

давать интервью — got interviewed by

Мы давали интервью для Wall Street Journal.
We got interviewed by the Wall Street Journal.
А еще здесь репортеры, и мы с Карли даем интервью для шестичасовых новостей.
Also, reporters are here, and Carly and I got interviewed for the 6:00 news.
Дает интервью для проекта о нашей семье.
Getting interviewed for a school project about our family.