давал тебе уроки — перевод на английский

давал тебе уроки — give you lessons

И почему он дает тебе уроки оказания первой помощи на кухонном полу?
And why is he giving you C.P.R. lessons on the kitchen floor?
— Они не собираются продавать часовню. И я не хочу давать тебе уроки самоотречения и социальной ответственности, потому что не верю, что ты настолько жесток.
They don't wanna sell the chapel and I don't wanna give you lessons in self-denial and social responsibility because I don't believe for a second you're as cruel as you sound.
advertisement

давал тебе уроки — другие примеры

Помнишь, я давал тебе уроки тоже?
Remember, I used to give you lessons too?
Я и твой дядя, — мы можем давать тебе уроки после работы.
Your uncle and I can teach you after work.
У меня нет времени давать тебе уроки.
I don't have time for lessons.
Он давал тебе уроки кулинарии?
He's been giving you cooking lessons?
от чего я хотел избавиться. если я не в настроении давать тебе урок истории. что отстойно.
This is what I wanted to escape. So, forgive me if I'm not in the mood to give you a history lesson. Matt, if you got this, it means I'm dead, which sucks.