давала ему указания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давала ему указания»

давала ему указанияgiving him directions

Как будто кто-то дает ему указания.
Like someone's giving him directions.
Как будто она давала ему указания.
It's like she's giving him directions.
Как будто она давала ему указания.
It's like they're giving him directions.

давала ему указанияgiving them orders

После того, как ты уйдешь, он направится прямиком к сержанту Муру или к тому, кто дает ему указания.
After you leave, he'll run straight to Sergeant Moore or whoever's giving him orders.
Кто-то дает им указания.
Someone was giving them orders.

давала ему указания — другие примеры

— Дядя Брин даёт ему указания, мам.
— Uncle Bryn's doing him directions, Mum.
В 18 лет ты думаешь, что готов стоять перед группой профессиональных танцоров и давать им указания?
At 18, you think you're ready to stand in front of a group of professional dancers and tell them what to do?
Так давай ему указания.
Then lend instruction.
И теперь мы можем давать ему указания.
And now we can begin to give it instructions.
— Вы будете давать ему указания.
Just talking him through the procedure.