давай я разберусь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давай я разберусь»
давай я разберусь — let me deal
Кэролайн, давай я разберусь с книгами.
Caroline, let me deal with the books.
Давайте я разберусь с её высочеством, пока вы начнёте вскрытие.
Let me deal with Her Highness while you start on the autopsy,
— Давайте я разберусь.
— Let me deal with this.
Давай я разберусь.
Let me deal with it.
давай я разберусь — let me handle it
Давай я разберусь?
[babbling] [stammers] Will you let me handle this?
Давай я разберусь с этим, Грей..
— Let me handle this, Grey.
— Давай я разберусь
— Let me handle it.
давай я разберусь — другие примеры
— Давай я разберусь.
— Let me get this straight.
Почему ты не даёшь мне разобраться с Миком?
Why don't you let me take care of Mick?
Давай я разберусь, в чем дело.
Let me get to the bottom of this, all right?
Давай я разберусь со счетами, касающимися украшения дома и свадебного застолья в любой день недели.
Give me a down payment on a house over a rubber chicken dinner any day of the week.
Давай я разберусь.
Why don't I just handle it?
Показать ещё примеры...