давай сбежим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давай сбежим»
давай сбежим — let's get out
— Сабрина, давай сбежим отсюда.
— Sabrina, let's get out of here.
Давай сбежим и пойдем куда-нибудь!
Let's get out of here and go somewhere.
Так что давай сбежим отсюда.
So let's get out of here.
— А давай сбежим отсюда.
— Let's get out of here.
Давай сбежим отсюда.
Let's get out of here, come on. One time.
Показать ещё примеры для «let's get out»...
давай сбежим — let's run away
Андзю, давай сбежим.
Anju, let's run away.
Давайте сбежим и будем жить на вашу пенсию.
Let's run away and live on your social security.
Давай сбежим отсюда...
Let's run away...
Давай сбежим отсюда!
Let's run away from here!
Давай сбежим?
Let's run away.
Показать ещё примеры для «let's run away»...
давай сбежим — let's run
Одеди, давай сбежим отсюда сейчас, ты и я.
Odedi, let's run out the door.
Тогда давай сбежим.
Then let's run.
— Давай сбежим.
Let's run.
Окей, так давай сбежим?
Ok. So let's run, right?
Давай сбежим, а?
Let's run, huh?
давай сбежим — run away with me
Давай сбежим, Руби, и бросим их всех.
Run away with me, Ruby, and leave them all behind.
Давай сбежим.
Run away with me.
"Давай сбежим?
«run away with me.»
Тогда давай сбежим. Вместе.
Then we should run away together.
Давай сбежим с тобой куда-нибудь?
Could you run away with me to a place unknown?