давай просто закончим — перевод на английский

давай просто закончим — let's just finish

Давай просто закончим эту главу.

Let's just finish this chapter.

Давай просто... давай просто закончим ужинать и не будем говорить о работе или о Богомоле.

Let's just-— let's just finish our dinner and not talk about work or the Mantis.

Давай просто закончим с этим за ланчем.

Let's just finish this at lunch.

Давайте просто закончим партию, ребята.

Let's just finish the hand, guys.

Давай просто закончим чертову книгу и завязали с этим.

Let's just finish the damn book and be done with it.

Показать ещё примеры для «let's just finish»...

Давай просто закончим с этим.

let's just get this over with.

Я в порядке, давай просто закончим с этим.

I'm fine, let's just get this over with.

Давайте просто закончим с этим.

Let's just get this over with.

— Давай просто закончим с этим.

Let's just get this over with.

Давайте просто закончим этот дурацкий доклад

Let's just get this stupid report over with.

Показать ещё примеры для «let's just get this over»...