давай прокатимся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давай прокатимся»

давай прокатимсяlet's take a ride

Хорошо, давай прокатимся.
All right, let's take a ride.
Хрен с ним, Патрик, давай прокатимся.
Fuck it, Patrick. Let's take a ride.
Давай прокатимся, Джерри.
Let's take a ride, Jerry.
Давай прокатимся
Let's take a ride.
Ну, тогда давай прокатимся.
Well, let's take a ride, then.
Показать ещё примеры для «let's take a ride»...
advertisement

давай прокатимсяlet's go for a ride

Давай прокатимся.
Let's go for a ride.
Давайте прокатимся, ха?
Let's go for a ride, huh ?
«Запрыгивай и давай прокатимся!»
«Climb on, let's go for a ride.»
Давайте прокатимся, я купил новую машину.
Let's go for a ride. I got a new car.
Давай прокатимся.
Let's go for a ride.
Показать ещё примеры для «let's go for a ride»...
advertisement

давай прокатимсяlet's roll

— Ксандер, давай прокатимся.
— Xander, let's roll.
Давай прокатимся.
Let's roll.
Давайте прокатимся.
Let's roll.
Давай прокатимся
Let's roll.
Сиси, давай прокатимся.
Cece, let's roll.
Показать ещё примеры для «let's roll»...