давай пожмём руки — перевод на английский

let's shake on it
shake on it
let's shake hands
shake your hand

давай пожмём руки — let's shake on it

Давай пожмём руки.

Let's shake on it.

Давай пожмем руки.

Let's shake on it.

— Давайте пожмём руки.

— Let's shake. — All right.

давай пожмём руки — shake on it

— Договорились, давай пожмем руки.

— All right, shake on it!

— Тогда давай пожмем руки, дорогуша.

— Then we'll shake on it, my dear.

Сомневаюсь, что мы встретимся,но давай пожмем руки напоследок?

I doubt we'll meet again but can we shake on it?

давай пожмём руки — let's shake hands

Давай пожмем руки!

Let's shake hands!

Давай пожмем руки и больше не будем об этом.

Let's shake hands and say no more about it.

давай пожмём руки — shake your hand

Давай пожмём руки.

Come on, shake hands.

Давай пожмем руки!

I shake your hand, you shake mine.

давай пожмём руки — другие примеры

Я приму любое наказание, какое ждёт нас. — Тогда давай пожмем руки на прощанье!

— We'll accept whatever's coming to us.

— Мои способности пригодятся в работе с мистером Версио. -Тогда давай пожмем руки на прощанье! — Мои способности пригодятся в работе с мистером Версио.

— Okay, let's do a parting handshake!

Так, давай пожмём руки и расстанемся друзьями?

So why don't we just shake hands and part friends?

Давай пожмём руки и останемся друзьями.