давай заедем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «давай заедем»
давай заедем — let's stop
Раз мы едем в город на концерт, давай заедем в Шалметт за морепродуктами.
Since we're running up to the city for the gig, let's stop at Chalmette for some seafood.
Давай заедем.
— Let's stop.
Все равно, давай заедем и купим чеснок.
Either way, let's stop and get some garlic.
Прежде чем забить тревогу, давай заедем на его работу и все там проверим.
Before we sound the alarm, let's stop by his office and see what we can find.
давай заедем — let's go
Эй, давай заедем за угол, на случай, если Марти...
Hey, let's go round the corner, in case Marty...
Давай заедем к ним домой.
Let's go to their house.
Хорошо, давай заедем за продуктами.
All right, well, let's go get some groceries.
давай заедем — другие примеры
Давай заедем к Доку Хаймэну, пусть он посмотрит.
Let's run over to Doc Hyman's. Let him take a look.
Тогда давай заедем.
Then let's go to Luga, too.
Давай заедем в бoльницу Санта-Фе?
Do you think we could stop by Santa Fe Hospital?
Давай заедем. Я умираю с голоду.
Let's drive there and eat something.
Давайте заедем к брату по пути домой.
Let's visit your brother on the way home.
Показать ещё примеры...