давайте уже начнём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «давайте уже начнём»

давайте уже начнёмlet's do this

Давай уже начнем.
Let's do this.
Давайте уже начнем.
Let's do this.
Нет, но давайте уже начнем.
No, but let's do this anyway.
Просто сходи к помощнику, покажи ему что есть что... и давайте уже начнем реально смотреть на вещи.
Just go to the deputy, show him what's what and let's put something real together.
Давай уже начнем, а?
Let's do it, huh?