да — перевод в контексте

  1. yes /jɛs/
  2. no /nəʊ/
  3. aye /eɪ/
  4. may /meɪ/
  5. yea /jeɪ/
  6. yep /jɛp/
  7. uh-huh /ʌ hʌ/

да — yes /jɛs/

Yes, youssef imagines many very weird things.
Да, Юсуф изобрёл много разных чудных штуковин.
Yes... we can tell in about five minutes!
Да... посмотрим, что ты скажешь через пять минут!
Yes, there must be a trip-mechanism.
Да, должно быть механизм включения.
Yes, you might say that.
Да, можно и так сказать.
Yes, sir, we'll meet them well.
Да сэр, обеспечим им теплый приём.
Показать ещё примеры для «yes»...

да — no /nəʊ/

Yeah, no, I know, I thought I'd be back by now as well.
Да, знаю, я тоже думал, что уже вернусь.
No, all it needs is a flick of the wrist.
Да тут достаточно просто пальцами щелкнуть.
No, I know.
Да, я знаю.
You're no Sue Barker yourself, are you?
Да ты и сама-то не Сью Паркер, верно?
Yeah, like poisonous atmosphere, acid atmosphere, no atmosphere.
Да, вроде ядовитой атмосферы, кислотной атмосферы, отсутствием атмосферы.
Показать ещё примеры для «no»...

да — may /meɪ/

'' - and may God have mercy on your soul! ''
... и да помилует Господь вашу душу!"
And may God be with you!
И да прибудет с тобою Бог!
Assam - may he be with God - dug for 50 years.
Ассам - да прибудет с ним бог - копал 50 лет.
If I'm lying, may I not live to wake up in the morning.
Да чтобы у меня язык отсох, если я тебя обманываю.
I know all the blather about the city being protected by the curse of a mummy... but my research has led me to believe... that the city itself may have actually existed.
Да, я слышала всю эту чушь о том что город охраняется проклятьем мумии но проведя исследования, я пришла к выводу что город как таковой существовал на самом деле.
Показать ещё примеры для «may»...

да — yep /jɛp/

- Yep, we move in.
- Да, переезжаем.
- Yep, here in the nurse's office.
- Да, в медицинском кабинете.
- Yep, first time for me.
- Да, в первый.
He wants to see you first, make sure you're not a minger, but yep.
Он вначале хочет тебя увидеть - вдруг ты вонючка какая - но в общем, да.
- Yep, still got the moves.
- Да, всё еще действует!
Показать ещё примеры для «yep»...

да — aye /eɪ/

- Aye, milady.
- Да, миледи.
'' Go home with bonnie Jean, aye ''
Домой с любимой Джин, да
Below the church, aye, in the crypt.
Под церковью, да, в склепе.
Oh aye, it's eas...
Ах да, это EAS...
For a moment, alone, aye.
На мгновение, да.
Показать ещё примеры для «aye»...

да — yea /jeɪ/

Yeas, I'm calling the doctor.
Да, я вызываю врача.
But for you, yea!
Но для вас - да!
- Yea, Daddy!
- Да, папочка!
- Yea, champagne!
- Да, шампанское!
- Yea alright but you're not going to.
- Да, ладно, но ты ведь всё равно не станешь.
Показать ещё примеры для «yea»...

да — uh-huh /ʌ hʌ/

Transmittin ' from KOW, spelt K-O-W, uh-huh, the noisiest, bounciest, fanciest radio station in the Far West!
Передача от KОW, читается K-О-W, о да, самая громкая, самая подвижная самая фантастическая радиостанция Дальнего Запада!
Uh-huh, I know.
Да, я знаю.
Uh-huh, but be careful you don't let any of them escape.
Да, но только аккуратнее - чтобы они не улетели.
Uh-huh, and the day
Да, и, когда
Yeah, right, uh-huh.
Да, точно она.
Показать ещё примеры для «uh-huh»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я