гуськом — перевод на английский

гуськом — viaduct

Я говорю, что это — мост, и ходят по нему гуськом.

I say that's a viaduct.

Но я точно знаю, что это — мостик и ходят по нему гуськом.

All I know is that it's a viaduct.

Попытайся пройтись по нему цыпленком, тогда и поймешь, почему ходить надо гуськом.

You try to cross over there a chicken, and you'll find out viaduct. I no go someplace...

Но почему гуськом?

Why a duck? Why a duck?

— Я даже пытаться не стану... — Мост узкий, а там глубоко потому там гуськом и ходят.

It's deep water, that's why a duck.

Я почувствовал боль в желудке, или что-то навроде, так что мне пришлось сесть гуськом.

I had, um, gastric distress, or whatever, so I was just gonna duck off the — trail...

Я гуськом пробиралась, просто чтобы увидеть тебя.

I'm ducking tails just to see you.

А вот маленький полуостров, и от него — мост, по которому гуськом ходят на материк.

Now, here is a little peninsula, and here is a viaduct leading over to the mainland.

Итак, вот — полуостров, а вот и мост, по которому гуськом ходят на материк.

I say here is a little peninsula, and here's a viaduct leading over to the mainland.

Идти гуськом, соблюдать расстояние, но и не терять друг друга из виду.

Walk in single file. Not too close, but stay in sight of each other.

Хорошо. Идем гуськом. Друг за другом.

Single file, one by one, all right?

Теперь гуськом.

Duck walk.

Мы все просто держимся гуськом, есть вопросы?

— fall in line, no questions?