гусеница превращается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гусеница превращается»

гусеница превращаетсяcaterpillars turn into

Как гусеница превращается в бабочку.
It's like a caterpillar turning into a butterfly.
Кто расскажет мне, как гусеница превращается в прекрасную бабочку?
Can any of you tell me how a caterpillar turns into a beautiful butterfly?
Конечно! Гусеницы превращаются в бабочек!
Caterpillars turn into butterflies!

гусеница превращаетсяcaterpillar becomes

Как гусеница превращается в бабочку, так и ты должен стать Отбросом общества!
Like a caterpillar becomes a butterfly... so must you become Derelicte!
Как скромная гусеница превращается в величественную бабочку, как крошечный желудь становится могучим дубом, мы также завершаем наше... превращение.
As the lowly caterpillar becomes the majestic butterfly, as the tiny acorn becomes the mighty oak, so, too, do we complete our... metamorphosis.

гусеница превращаетсяcaterpillar into

Как гусеница превращается в бабочку.
Like a caterpillar into a butterfly.
Как гусеница превращается в бабочку...?
A caterpillar into the butterfly...?