гуманитарные организации — перевод на английский

humanitarian organization
aid agencies
habitat
as an aid worker

гуманитарные организации — humanitarian organization

Я работаю на ватиканскую гуманитарную организацию.

I work for a Vatican humanitarian organization. The CIA conned me.

Но тебе не дает покоя тот факт, что её гуманитарная организация существует только потому, что она взяла грязные деньги Пэдди?

But you just can't get over the fact... that her humanitarian organization only exists... because she took Paddy's dirty money?

гуманитарные организации — aid agencies

Там работают три международных гуманитарных организаций.

Three international aid agencies operating out of there.

Агрессивная статья о коррупции в гуманитарных организациях.

A more aggressive story about the corruption within these aid agencies.

гуманитарные организации — habitat

Я научилась строить, когда была волонтером в гуманитарной организации.

I learned to build when I volunteered with habitat for humanity.

ИМКА, детская больница, гуманитарная организация...

YMCA, Children's Hospital, Habitat for Humanity...

гуманитарные организации — as an aid worker

Дай нам своё слово, что сотрудники гуманитарных организаций будут в безопасности.

Give us your word the aid workers will be safe.

Я был в гуманитарной организации в Кении и принял антибиотик, Деноксин.

I was in Kenya as an aid worker and I took an antibiotic called Denoxin.

гуманитарные организации — другие примеры

Увидел ваше имя на записке, которую вы послали в гуманитарную организацию, какая-то скучная информация о дате отгрузки.

I saw your name on a memo you'd sent to the charity some boring information about a shipping date.

Ты живешь в высокоразвитом обществе, в котором существуют самые разные гуманитарные организации.

You live in a highly-Developed society that has all kinds of buffers and security nets

Белый дом выступил с заявлением в отношении четырех американских сотрудников гуманитарной организации пропавших без вести пропавших без вести близ города Кашгар вчера утром.

The White House has issued a statement regarding the four American Aide workers who went missing near Kashfar City yesterday morning.

Мы с Элис встретились в Руанде, когда я работал в гуманитарной организации.

Alice and I met in Rwanda when I was doing aid work.

Он хочет показать, что прислушивается к голосу гуманитарных организаций.

He wants to appear sensitive to humanitarian considerations.