гул нарастал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гул нарастал»

гул нарастал — другие примеры

В ушах у меня вдруг загудело. Я подумал, что это из-за дури. Но гул нарастал, и, знаешь, я жутко струсил.
There was this buzzing in my ears, you know, and I thought it was just the shit that we was on, but it kept growin' and it started scarin' the shit out of me.
Что-то гул нарастает.
Looks like the hive is buzzing.