гулять с мальчиками — перевод на английский

гулять с мальчиками — out with a boy

Нет, правда. Мне не разрешали гулять с мальчиком до 13 с половиной.

I wasn't allowed out with a boy until I was 13 and a half.

Это первый раз, когда я гуляю с мальчиком.

This is the first time I've gone out with a boy.

Я же гуляю с мальчиками.

I go out with boys.

А вот ее старик знает, что девочку нельзя отпускать гулять с мальчиками.

I guess her old man knows better than to let her go around with boys.

Как-то ночью она гуляла с мальчиками, а на следующий день уже играла с куклами.

One night she was out on a date, and the next she was home playing with her dolls.

Прошлым вечером ты гуляла с мальчиком?

Were you out walking with a guy from another class last night ? What ?

Ушла гулять с мальчиком.

She's with her boyfriend.

Я не гуляю с мальчиками.

I didn't go out with a boy.