гулять с друзьями — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «гулять с друзьями»
«Гулять с друзьями» на английский язык переводится как «to hang out with friends» или «to go for a walk with friends».
Варианты перевода словосочетания «гулять с друзьями»
гулять с друзьями — out with friends
Зои.. Ты только что сказала, что гуляешь с друзьями?
Uh, Zoey, um, did you just say you were out with friends?
— Она гуляет с друзьями.
— She's out with friends.
Гуляет с друзьями.
Out with friends.
— Нет, иду гулять с друзьями.
No. I'm just going out with friends.
— Нет, иду гулять с друзьями.
— No-— just going out with friends.
Показать ещё примеры для «out with friends»...
гулять с друзьями — was with friends
Гулял с друзьями. Я провел невинную ночь.
I was with friends; a virtuous night
Нет, к сожалению, Эвелин. Он гуляет с друзьями.
No, I'm sorry, Avalyn, he's out with his friends.
Зато я как будто гуляю с другом.
It was like being with a friend.
гулять с друзьями — go out with other
Я скептически отношусь к тем парам, которые гуляют с другими парами, проводят вместе отпуск...
I take a dim view of couples who go out with other couples, share vacations...
Я не хочу гулять с другими парнями.
I don't wanna go out with other guys.
— Буду гулять с друзьями, если захочу!
— I can go out if I want!