гулять слухи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гулять слухи»

гулять слухи — другие примеры

Знаешь, по всему интернету гуляют слухи, какая ты хищница.
You know there's stuff all over the Internet about how you're a cougar.
По Лэнгли гуляли слухи.
Langley was buzzing.
Да, только этого нам сейчас не хватало, когда в округе гуляют слухи.
Well, it's the last thing 'ee need now with all the rumours going about.