гулять по свету — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гулять по свету»

гулять по свету — другие примеры

Видишь, парни, как ты, гуляют по свету абсолютно убеждённые, что круче их — только яйца. Это верно.
See, guys like you walk around every day with the absolute conviction that you're the smoothest thing since butter. it's true.
Я думал, что мы решили что ты докопаешься до планов Пророка пока я гулял по свету и собирал все артефакты которые мы не хотели бы видеть в его руках.
I thought we decided that you would get to the bottom of Prospero's plan while I went around and gathered up all the artifacts we don't want him to get his hands on.