гулять по воде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гулять по воде»
гулять по воде — walk on water
Он и мёртвых воскрешает, и хромые у него гуляют по воде.
He also raises the dead and makes the lame walk on water.
Этот сумасшедший мир... и все мы просто блуждаем в одиночестве... В ожидании кого-нибудь, кто сможет гулять по воде.
It's a crazy fucked-up world... and we're all just barely floating' along... waitin' for somebody that can walk on water.
Им удалось в чем-то приблизится к библейским персонажам, на самом деле, гуляют по воде, скользят по поверхности без погружения.
And they're achieving something of biblical proportions, actually walking on water, skating across the surface without sinking.