гулять по вечерам — перевод на английский

гулять по вечерам — stay out late

Он не отпускает меня гулять по вечерам, не дает слушать пластинки.

He won't let me stay out late or play records or anything.

Отец не пускает тебя гулять по вечерам?

Your father won't let you stay out late?

Вы гуляете по вечерам?

You go out at night?

Когда снова зажигают фонари осенью, я опять чувствую себя спокойным, и опять могу гулять по вечерам.

When they light the first street lamp I feel tranquil once more and able to go for my evening walk

Все так же гуляешь по вечерам, Станислас?

However at nights you wander, Stanislas?

Я редко гуляю по вечерам.

I rarely go out.

Бывает, гуляю по вечерам, но не часто.

Of course I go out sometimes, but not often.

Показать ещё примеры...