гулять вечером — перевод на английский

гулять вечером — go out at night

Вот почему я гуляю вечерами Я с кем-нибудь и ничего кроме.

Now go out at night, and «I» with someone and nothing more.

Но тогда я не смогу тусоваться со своими друзьями после работы или гулять вечером или делать что-либо еще в городе.

But then I won't be able to hang out with my friends after work or go out at night or do anything at all in the city.

На прошлой неделе мне приснилось, как я гуляю вечером по улице, где было много магазинов...

I had a dream, last week. I was taking a stroll at dusk along a very busy street.

— Я иду гулять вечером.

I'm going out tonight.

Лучше гулять вечером пойдем.

— No, No, Let's just hang out tonight, okay?

Поэтому, на забудьте одеться, если пойдёте гулять вечером. Я вот точно пойду.

I knew that field trip would come in handy.

Я часто гулял вечером по корридорам, всматриваясь в лица моих предшественников и говоря себе, что все они гораздо лучше меня.

And I used to walk the halls at night, stare up at the faces of my predecessors and think to myself, «Every one of them is a better man than me.»