гулять вдвоём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гулять вдвоём»

гулять вдвоёмwalking together

Мистер Гибсон с дочерью гуляют вдвоём среди бела дня. Доброе утро, дамы.
Mr Gibson and his daughter walking together at midday.
Послушай, вот мы гуляем вдвоем по лесу,
Listen ... Here we are, walking together in the woods
advertisement

гулять вдвоёмof walking

Но она стала замечать, что они всегда одни,.. ...вдвоем ходили в кино, гуляли вдвоем в парке или загорали на пляже.
But she began to notice that it was always just the two of them, going to the movies, for walks in the park or to the beach.
Истинная радость — гулять вдвоем со своим дружком на свежем воздухе, бросать палку.
Simplejoy of walking side by side with your buddy out in the fresh air... throwin'a stick.
advertisement

гулять вдвоём — другие примеры

Тогда... будем гулять вдвоём?
Then... just the two of us?
Сегодня в первый раз гуляем вдвоём.
Today's our first day hanging out together alone.
— Розамунд, днем вы гуляли вдвоём.
Rosamund, you spent the afternoon together.
Вы гуляли вдвоём?
You two went on a walk?