губы прикоснулись — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «губы прикоснулись»

губы прикоснулисьlips touch

Вы и вправду решили, что я позволю низкородным губам прикоснуться к стержню, знавшему лишь истинных красавиц? Убирайтесь.
Did you honestly think I would let dirt-born lips touch a rod that knows only the holes of beautiful things?
Так что, если бы одна из болельщиц, с которой ты безудержно флиртуешь, неожиданно поцеловала бы тебя, ты бы просто отпрыгнул назад до того, как её губы прикоснулись к твоим?
So if some Cheerio you're uncontrollably flirting with suddenly decides to kiss you, you're just gonna backflip out of the way before her lips touch yours?
Когда твои губы прикоснулись к моим... "
When your lips touched mine..."