губы дрожали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «губы дрожали»
губы дрожали — lips trembled
И пока я говорил с ней, её губы дрожали, и в моих объятиях..."
And as I spoke to her Her lips trembled so... Marbles, are you doing anything?
Её губы дрожали,
Her lips trembled so
— Тогда почему губы дрожат?
— So why is your lip trembling?
Она села на кровать, я прилёг рядом, прикрыв лицо простыней. Мои губы дрожали от холода.
She sat on the bed, and I lay down beside her, hiding my face in the sheets, my lips were trembling with cold.
губы дрожали — lip quivered
Ее губы дрожали, и я.. Подожди...
And her lip quivered and, I just...
Я почувствовала, что мои губы дрожали.
And I'm sorry my lip quivered. — No, it's...
Губа дрожит.
You have a lip quiver.
губы дрожали — другие примеры
* От ветра, от ветра * губы дрожат
Enough. George, enough! What is it, Velko?
Знаю, что вы не видите, но у меня губы дрожат.
I know you can't see it but my lip won't stop quivering.
С чего ты взял? — У него губы дрожали.
His lips were moving.
— Твои губы дрожат, твои глаза стали стеклянными.
Your lip's quivering, your eyes are all glazed over.