губная гармошка — перевод на английский

губная гармошка — harmonica

Да, кстати, вы что-нибудь знаете о человеке, который здесь околачивается и играет на губной гармошке?
By the way, you know anything about a man going around playing a harmonica?
Ну, я играл на губной гармошке в молодости.
Well, I played a mean harmonica as a younger man.
— Он подарил мне губную гармошку.
— He bought me a harmonica.
А можно играть на губной гармошке на кладбище?
Is it okay to play the harmonica at a cemetery?
А почему ты тогда играешь в ванной на губной гармошке?
So why do you play the harmonica in the bath?
Показать ещё примеры для «harmonica»...
advertisement

губная гармошка — mouth organ

Мне ещё нужно заработать два шиллинга, чтобы купить губную гармошку.
I want to earn another two shillings to buy a mouth organ with.
Приноси остальные шесть пенсов и губная гармошка будет твоя.
Get another sixpence, sonny, then you can have a mouth organ.
Я неплохо играю на губной гармошке.
I am not bad on the mouth organ.
Позвольте мне сыграть вам мелодию на моей губной гармошке.
Permit me to play you a tune on my mouth organ. Sir, maybe we should go.
Я тоже хочу губную гармошку, но у меня нет денег.
I want a mouth organ, too, but I haven't got any money.
Показать ещё примеры для «mouth organ»...
advertisement

губная гармошка — harp

Представьте, в мои годы учиться играть на губной гармошке.
Imagine, at my age, to have to learn to play a harp.
Когда Грязнуля познакомился с Малышом Уолтером ему было только 17 лет, но он лучше всех на земле играл на губной гармошке.
When Muddy met Little Walter, he was just 17 years old, but he was the greatest harp player that ever lived.
— Мне нравится как ты играешь на губной гармошке.
— I like what you do with that harp, man.
Вы — единственные, кто хорошо к нам относился. Ты пел нам блюзы Элмора Джеймса и научил играть на губной гармошке.
You're the only one that was ever good to us singing Elmore James tunes and blowing the harp for us down here.
Он не о губной гармошке.
He ain't talking about that harp.
Показать ещё примеры для «harp»...