губернатор колонии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «губернатор колонии»

губернатор колонииgovernor of the carolina colony

Её отец Лорд Питер Эш, губернатор колонии в Каролине.
Her father is Lord Peter Ashe, governor of the Carolina colony.
Теперь, твой отец Лорд Питер Эш, губернатор колонии Каролина.
Now, your father is Lord Peter Ashe, governor of the Carolina colony.
Не кого иного, как губернатора колонии Каролина.
None other than the governor of the Carolina colony.
Её отец Лорд Питер Эш, губернатор колонии в Каролине.
Her father's Lord Peter Ashe, governor of the Carolina Colony.
advertisement

губернатор колонииgovernor of the colony

Я спускаюсь вниз с мистером Споком. Мы доставим лекарство д-ру Дональду Гори, губернатору колонии.
I am transporting down with Mr. Spock, and we are delivering the medicine to Dr. Donald Cory, the governor of the colony.
Наверняка, чиновник из лесного ведомства или бывший губернатор колонии.
Most likely, official from the Forestry Department or former governor of the colony.
Её муж Джон был губернатором колонии Роанок.
Her husband John was the governor of the colony of Roanoke.
advertisement

губернатор колонииcolony's governor

Несмотря на договорённость между Канцлером Кохаагеном и губернатором Колонии, Канцлер объявил, что после теракта сегодня утром он приостановит всю гуманитарную помощь Колонии.
Despite recent talks between Chancellor Cohaagen and The Colony's governor, the Chancellor has announced that he will be stopping all humanitarian aid to The Colony in light of this morning's bombing.
В ходе последних проведенных акций, федеральная полиция обнаружила новые подтверждения того, о чём давно подозревали многие в администрации Кохаагена. Что Матиаса и его террористическое движение финансирует губернатор Колонии и ее органы управления.
In the wake of these latest attacks, federal police have uncovered alarming new evidence proving what many in the Cohaagen administration have long suspected, that Matthias and his terrorist movement are being funded by The Colony's governor and his district's organization.
advertisement

губернатор колонииgovernor-general

Губернатор колонии.
This is the governor-general.
Я представляю Елену Голдвин, губернатора колонии.
I'm here on behalf of Helena Goldwyn, the governor-general.

губернатор колонии — другие примеры

Джентельмены, сейчас вы услышите кое-что практически за пределами понимания, что губернатор колонии Тринидад злоупотребил своим положением, на которое он был назначен и опозорил свою страну, к которой он принадлежит применением пыток к молодой женщине просто чтобы удовлетворить его тиранические наклонности.
Gentlemen, here you shall hear a thing almost beyond credence. That the governor of our colonial dependency Trinidad has abused the situation to which he was raised, and disgraced the country to which he belongs by inflicting torture on a young woman merely to gratify his tyrannical disposition.
Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии.
Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm.
Далее последует послание от Лорда Губернатора колонии Каролина.
What follows is a message from the Lord Governor of the Carolina Colony.
Я хотела бы начать с того, что для меня честь быть назначенной на пост губернатора Колонии.
I would like to begin by saying that I am honored by my appointment to the seat of Governor General.