грязные тарелки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грязные тарелки»

грязные тарелкиdirty dishes

Слушай, я могу дать тебе мой номер, знаешь, если у тебя будет больше грязных тарелок или если тебе нужно плечо чтобы поплакать...
Look, I can give you my number, you know, if you have more dirty dishes or you need a shoulder to cry on...
Использует наш телефон, ест нашу еду, оставляя за собой лишь грязные тарелки...
using our phone, eating our food, leaving your dirty dishes...
Пока ты лежал здесь, отмокая как груда грязных тарелок,
While you were lying here soaking like a bunch of dirty dishes,
Принеси свои грязные тарелки, чтобы не пришлось покупать новые.
Bring in your dirty dishes in so I don't have to buy any more.
У меня грязные тарелки в раковине, полно грязного белья. Я в отчаянии. Почему ты не позвонишь в агенство?
I've got dirty dishes in the sink, laundry piling up. I'm at my wit's end.
Показать ещё примеры для «dirty dishes»...
advertisement

грязные тарелкиdirty plates

Я вижу современное искусство, как грязную тарелку с кучей бесполезных пищевых суррогатов. а я хочу чего-нибудь более питательного.
I see contemporary art as a dirty plate heaped with worthless junk food and I want something more nourishing.
Пустая коробка от пиццы, грязные тарелки, грязные стаканы.
Empty pizza box, dirty plate, dirty glass.
Мейсон, пожалуйста не оставляй мне грязные тарелки.
Mason, please do not leave me the dirty plate.
Пожалуйста, папа. Я думаю я знаю как убирать грязные тарелки со стола.
Please, papi, I think I know how to take dirty plates off of a table.
И грязные тарелки повсюду...
And there's dirty plates all over...
Показать ещё примеры для «dirty plates»...