грязные слухи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грязные слухи»

грязные слухиnasty rumors

Она та, кто распустила те грязные слухи обо мне на прошлой неделе.
She's the same one that leaked those nasty rumors about me last week.
Оказывается во всю ходят грязные слухи, что я дала им левые цифры.
Turns out that there is a nasty rumor floating around that I have given them bogus numbers.
Я слышал, грязные слухи ходят о вашем брате.
I heard the nastiest rumor about your brother.