грязные ручонки — перевод на английский

грязные ручонки — hands

Слушай сюда, убери свои грязные ручонки, поняла?
Look, put your fuckin' hands down, okay?
И когда Шмидт взял письмо Китона своими грязными ручонками, его жизнь изменилась навсегда.
And when Schmidt got his disgusting chubby hands on Keaton's letter, his life changed forever.

грязные ручонки — filthy hands

— Убери свои грязные ручонки от меня!
Get your filthy hands off me!
Если Тофер своими грязными ручонками добрался до прекрасной Конни Хак, я выколю себе глаза тупой вилкой.
If Topher's got his filthy hands on lovely little Konnie Huq I am gonna stab myself in the eyes with a blunt fork.

грязные ручонки — dirty little hands on

Держите свои грязные ручонки при себе!
Got that? Keep your dirty little hands to your dirty little selves!
Нельзя было позволять Моргану протягивать свои грязные ручонки к Лоретте.
I never should have let Morgan lay his dirty little hands on Loretta.

грязные ручонки — другие примеры

У меня есть клиент, который не остановится ни перед чем, чтобы быть уверенным, что никакой из этих файлов не попадет в ваши грязные ручонки.
Let's just say I have a client who'd stop at nothing To make sure that none of this information Gets into that filthy rag of yours.
Да, но скажи своему отцу, чтобы он держал свои грязные ручонки подальше от моего дома.
Yes, well, tell your dad to keep his poisonous little hands off my house.
Я засуну твои грязные ручонки тебе в задницу и так проверну, что они у тебя до горла достанут.
If you fuck me up again, I'll ram your fist so far up your ass that you can scratch your throat from inside, fucking snitch.
Он стащит всё, до чего дотянутся его грязные ручонки?"
«He'll pilfer anything he can get his grubby mitts on»?
Все эти любовные послания написаны твоими грязными ручонками.
All those love letters written with your dirty hands.
Показать ещё примеры...