грызть ногти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грызть ногти»

грызть ногтиbite your nails

— Вы грызете ногти?
— You bite your nails?
Но всё то, что ты мог бы делать при стрессе, ну знаешь, например скрипеть зубами или грызть ногти тянуть на себе волосы.
But of all the things you could do to deal with stress, you know, like grind your teeth or bite your nails pull your hair out.
А еще вы грызете ногти.
And you bite your nails.
Вы грызёте ногти, а затем их красите или красите, а потом грызёте?
Do you bite your nails and then you paint them or do you paint them and then you bite?
Не грызи ногти, милая.
Don't bite your nails, honey.
Показать ещё примеры для «bite your nails»...