грызть глотки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грызть глотки»

грызть глоткиare at each other's throats

Когда мама и Милева не грызут глотки друг другу, то по очереди впиваются в мою.
When my mother and Mileva are not at each other's throats, they take turns lunging at mine.
Я переживаю трудные времена, и мне жаль, что влияет на мою учёбу, но я только что перешла, а мои родители грызут глотки друг другу, а моего парня убили.
I'm having a hard time, and I'm sorry if it's affecting my calculus, but I just transferred in, and my parents are at each other's throats, and my boyfriend was murdered.
advertisement

грызть глотки — другие примеры

Здесь не грызут глотки.
Not cutthroat.