грызть ногти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «грызть ногти»

грызть ногтиbite your nails

Не грызи ногти, милая.
Don't bite your nails, honey.
Не грызи ногти!
And don't bite your nails!
Гойита, перестань грызть ногти.
Goyita, don't bite your nails.
Милая, не грызи ногти.
Honey, don't bite your nails.
— Вы грызете ногти?
— You bite your nails?
Показать ещё примеры для «bite your nails»...

грызть ногтиchewed my nails

В детстве я тоже грыз ногти.
I chewed my nails when I was a kid.
Ты сейчас грызешь ногти потому, что нервничаешь?
You chew your nails cos you're nervous, don't you?
— Потому, что она грызет ногти?
Because she chews her nails?
Кто-то грызёт ногти.
Some people chew their nails.

грызть ногтиbiting your nails

Перестаньте грызть ногти.
Stop biting your nails.
Филипп, не грызи ногти!
Philippe, stop biting your nails!
Все еще грызешь ногти?
Still biting your nails, eh?
И прекрати грызть ногти.
Stop biting your nails.
Ты перестала грызть ногти.
You stopped biting your nails.
Показать ещё примеры для «biting your nails»...