грустный факт — перевод на английский

грустный факт — sad fact

Только этот грустный факт спасает тебе жизнь.
That sad fact... is all that keeps you alive.
Это грустный факт, но он приносит мне миллионы.
A sad fact, but a boon to my particular business.
Грустный факт, но так оно и есть.
A sad fact, but there it is.
Это грустный факт, с которым мне приходится жить.
That is a sad fact I've come to live with.
advertisement

грустный факт — другие примеры

Самый грустный факт,когда-либо услышанный мной.
Saddest thing I've ever heard.
Это один из грустных фактов, который я выяснил от кого-то для той статьи, спасибо большое.
It's one of the depressing things somebody told me for this article, — thank you{\ very much}.